Germană VERB B1 Rang 6629

mitgeben

a da / a transmite / a pasa

mitgeben – gab mit – hat mitgegeben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană mitgeben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

mitgeben vs mitnehmen

a lua cu sine / a lua la pachet / a afecta

În cazul lui „mitnehmen” (a lua cu sine), persoana care acționează duce ea însăși ceva într-un alt loc. În cazul lui „mitgeben” (a da), îi dă acel lucru unei persoane care pleacă, iar aceasta îl ia cu ea. Așadar, este important cine transportă obiectul și din perspectiva cui este descrisă situația.

Exemplu vizual pentru mitnehmen
mitgeben

Anna gibt Paul das Lunchpaket für die Reise mit.

Anna îi dă lui Paul pachetul cu prânzul pentru călătorie.

mitnehmen

Paul nimmt das Lunchpaket auf die Reise mit.

Paul ia pachetul cu prânzul cu el în călătorie.

Deschide pagina completă a cuvântului: mitnehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...