Germană VERB B2 Rang 16006

zuspielen

a pasa / a transmite

zuspielen – spielte zu – hat zugespielt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zuspielen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zuspielen vs vorlegen

a prezenta / a pasa / a avansa

În fotbal, ambele verbe desemnează o pasă către un coechipier. „Zuspielen” (a pasa) este expresia generală pentru o astfel de pasă, în timp ce „vorlegen” (a pasa) desemnează mai ales o pasă care pregătește direct o ocazie de gol. Folosește „zuspielen” pentru o pasă obișnuită și „vorlegen” pentru o ocazie clară de gol.

Exemplu vizual pentru vorlegen
zuspielen

Der Mittelfeldspieler spielte dem Stürmer den Ball zu, damit dieser den Angriff fortsetzen konnte.

Mijlocașul i-a pasat mingea atacantului, pentru ca acesta să poată continua atacul.

vorlegen

Der Mittelfeldspieler legte dem Stürmer den Ball direkt zum Torschuss vor.

Mijlocașul i-a pasat atacantului mingea direct pentru șut.

Deschide pagina completă a cuvântului: vorlegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...