Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6629

mitgeben

дать с собой

mitgeben – gab mit – hat mitgegeben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря mitgeben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

mitgeben vs mitnehmen

брать с собой

При «mitnehmen» (брать с собой) действующее лицо само везёт что-либо в другое место. При «mitgeben» (дать с собой) оно даёт это уходящему человеку, который затем берёт это с собой. Поэтому важно, кто перевозит предмет и с чьей точки зрения описывается ситуация.

Визуальный пример: mitnehmen
mitgeben

Anna gibt Paul das Lunchpaket für die Reise mit.

Анна даёт Паулю упакованный обед с собой в поездку.

mitnehmen

Paul nimmt das Lunchpaket auf die Reise mit.

Пауль берёт с собой в поездку упакованный обед.

Открыть полную страницу слова: mitnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...