Germană VERB B2 Rang 12666

mittragen

a căra împreună / a susține

mittragen – trug mit – hat mitgetragen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană mittragen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

mittragen vs unterstützen

a sprijini

„Unterstützen” (a susține) poate însemna să aprobi o decizie și să te implici în favoarea ei. „Mittragen” (a susține) merge mai departe: susții decizia și, în același timp, preiei o parte din responsabilitatea pentru ea sau pentru urmările ei. Pentru simplul acord se potrivește „unterstützen”; când responsabilitatea este comună, „mittragen” este mai precis.

Exemplu vizual pentru unterstützen
mittragen

Als Vorstandsmitglied trägt Mira die Entscheidung und ihre möglichen Folgen mit.

În calitate de membră a conducerii, Mira își asumă împreună cu ceilalți decizia și posibilele ei urmări.

unterstützen

Mira unterstützt die Entscheidung des Vorstands, ist aber nicht für ihre Folgen verantwortlich.

Mira susține decizia conducerii, dar nu este responsabilă pentru urmările ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: unterstützen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...