alemão VERBO B2 Posição 12666

mittragen

carregar / apoiar

mittragen – trug mit – hat mitgetragen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão mittragen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

mittragen vs unterstützen

apoiar

“Unterstützen” (apoiar) pode significar aprovar uma decisão e defendê-la. “Mittragen” (apoiar) vai além: a pessoa apoia a decisão e, ao mesmo tempo, assume parte da responsabilidade por ela ou por suas consequências. Para uma simples concordância, “unterstützen” é adequado; quando a responsabilidade é compartilhada, “mittragen” é mais preciso.

Exemplo visual de unterstützen
mittragen

Als Vorstandsmitglied trägt Mira die Entscheidung und ihre möglichen Folgen mit.

Como membro da diretoria, Mira compartilha a responsabilidade pela decisão e por suas possíveis consequências.

unterstützen

Mira unterstützt die Entscheidung des Vorstands, ist aber nicht für ihre Folgen verantwortlich.

Mira apoia a decisão da diretoria, mas não é responsável por suas consequências.

Abrir a página completa da palavra: unterstützen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...