Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12666

mittragen

нести вместе / поддерживать

mittragen – trug mit – hat mitgetragen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря mittragen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

mittragen vs unterstützen

поддерживать

Поддерживать (unterstützen) может означать одобрять решение и выступать за него. Поддерживать (mittragen) означает больше: не только поддерживать решение, но и одновременно брать на себя часть ответственности за него или его последствия. Если речь идёт лишь о согласии, подходит unterstützen; когда ответственность является общей, точнее сказать mittragen.

Визуальный пример: unterstützen
mittragen

Als Vorstandsmitglied trägt Mira die Entscheidung und ihre möglichen Folgen mit.

Как член правления Мира разделяет ответственность за это решение и его возможные последствия.

unterstützen

Mira unterstützt die Entscheidung des Vorstands, ist aber nicht für ihre Folgen verantwortlich.

Мира поддерживает решение правления, но не несёт ответственности за его последствия.

Открыть полную страницу слова: unterstützen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...