Germană SUBSTANTIV B1 Rang 4093

die Motivation

motivație / motivare

die Motivation, die Motivationen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Motivation, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Motivation vs Begründung

justificare / înființare

Begründung (justificare) și Motivation (motivație) prezintă motivele unei decizii sau ale unei acțiuni, dar din perspective diferite. Begründung este explicația detaliată sau justificarea, în timp ce Motivation desemnează motivele interioare ale unei persoane. Pentru un text oficial se potrivește mai degrabă Begründung, iar pentru motivele personale se potrivește Motivation.

Exemplu vizual pentru Begründung
Motivation

Seine Motivation für die neue Arbeitszeit war mehr Zeit für seine Familie.

Motivația lui pentru noul program de lucru era să aibă mai mult timp pentru familia sa.

Begründung

In ihrem Bericht erklärte die Leiterin die Begründung für die neue Arbeitszeit.

În raportul ei, directoarea a explicat justificarea noului program de lucru.

Deschide pagina completă a cuvântului: Begründung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...