alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 4093

die Motivation

motivação

die Motivation, die Motivationen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Motivation, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Motivation vs Begründung

justificativa / fundação

“Begründung” (justificativa) e “Motivation” (motivação) apresentam razões para uma decisão ou ação, mas sob perspectivas diferentes. “Begründung” é a explicação detalhada ou a justificativa, enquanto “Motivation” se refere aos motivos internos de uma pessoa. Para um texto oficial, “Begründung” é mais adequada; para impulsos pessoais, “Motivation” é mais adequada.

Exemplo visual de Begründung
Motivation

Seine Motivation für die neue Arbeitszeit war mehr Zeit für seine Familie.

A motivação dele para o novo horário de trabalho era ter mais tempo para a família.

Begründung

In ihrem Bericht erklärte die Leiterin die Begründung für die neue Arbeitszeit.

Em seu relatório, a gerente explicou a justificativa para o novo horário de trabalho.

Abrir a página completa da palavra: Begründung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...