Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 4093

die Motivation

мотивация

die Motivation, die Motivationen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Motivation, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Motivation vs Begründung

обоснование

«Begründung» (обоснование) и «Motivation» (мотивация) называют причины решения или действия, но рассматривают их с разных сторон. «Begründung» — это подробное объяснение или оправдание, тогда как «Motivation» обозначает внутренние побуждения человека. Для официального текста больше подходит «Begründung», а для личных побуждений — «Motivation».

Визуальный пример: Begründung
Motivation

Seine Motivation für die neue Arbeitszeit war mehr Zeit für seine Familie.

Его мотивацией для перехода на новое рабочее время было желание проводить больше времени с семьёй.

Begründung

In ihrem Bericht erklärte die Leiterin die Begründung für die neue Arbeitszeit.

В своём отчёте руководительница объяснила обоснование нового рабочего времени.

Открыть полную страницу слова: Begründung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...