Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10527

der Nachdruck

настойчивость / переиздание

der Nachdruck, die Nachdrucke

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Nachdruck, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Nachdruck vs Neuauflage

новое издание / повторный матч

Оба слова могут обозначать новое издание уже опубликованной книги. «der Nachdruck» (переиздание) не отличается по содержанию, тогда как «die Neuauflage» (новое издание) может быть также переработанным или дополненным. Используй «der Nachdruck» для той же версии, а «die Neuauflage» — когда произведение выходит в новой версии.

Визуальный пример: Neuauflage
Nachdruck

Wegen der großen Nachfrage erschien ein unveränderter Nachdruck des Romans.

Из-за большого спроса вышло неизменённое переиздание романа.

Neuauflage

Wegen der neuen Forschung erschien eine überarbeitete Neuauflage des Romans.

Из-за новых исследований вышло переработанное новое издание романа.

Открыть полную страницу слова: Neuauflage

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...