Germană SUBSTANTIV B1 Rang 9906

die Betonung

accent / accentuare

die Betonung, die Betonungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Betonung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Betonung vs Schwerpunkt

punct central / centru de greutate

„Schwerpunkt” (punctul central) desemnează domeniul care se află în centrul unei chestiuni din punct de vedere al conținutului. „Betonung” (accentuarea), dimpotrivă, evidențiază în mod deliberat faptul că un anumit aspect este important. Astfel, o temă poate fi punctul central al unui concept și poate primi în plus o accentuare deosebită prin menționarea sa repetată.

Exemplu vizual pentru Schwerpunkt
Betonung

Durch die wiederholte Nennung erhält die Sicherheit der Fahrgäste im neuen Konzept besondere Betonung.

Menționarea repetată conferă o importanță deosebită siguranței pasagerilor în noul concept.

Schwerpunkt

Der Schwerpunkt des neuen Konzepts liegt auf der Sicherheit der Fahrgäste.

Punctul central al noului concept este siguranța pasagerilor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Schwerpunkt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...