Almanca İSİM B2 Sıra 10527

der Nachdruck

ısrar / yeniden basım

der Nachdruck, die Nachdrucke

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Nachdruck, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Nachdruck vs Neuauflage

yeni baskı

Her iki kelime de daha önce yayımlanmış bir kitabın yeni bir baskısını ifade edebilir. “Ein Nachdruck” (yeniden basım) içerik açısından değişmeden kalır; “eine Neuauflage” (yeni baskı) ise gözden geçirilmiş veya eklemeler yapılmış olabilir. Aynı metin yeniden basıldığında “Nachdruck”, eser yeni bir sürüm olarak yayımlandığında “Neuauflage” kullanılır.

Neuauflage için görsel örnek
Nachdruck

Wegen der großen Nachfrage erschien ein unveränderter Nachdruck des Romans.

Büyük talep nedeniyle romanın değişiklik yapılmamış yeni bir baskısı çıktı.

Neuauflage

Wegen der neuen Forschung erschien eine überarbeitete Neuauflage des Romans.

Yeni araştırmalar nedeniyle romanın gözden geçirilmiş yeni bir baskısı çıktı.

Kelime sayfasını aç: Neuauflage

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...