Germană VERB B2 Rang 12757

nachfüllen

a reumple

nachfüllen – füllte nach – hat nachgefüllt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachfüllen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachfüllen vs auffüllen

a umple din nou / a umple

Ambele cuvinte se potrivesc atunci când pui ceva într-un recipient umplut doar parțial. „Auffüllen” (a reumple) pune accentul pe faptul că recipientul devine din nou plin. „Nachfüllen” (a reumple) pune accentul pe cantitatea adăugată; recipientul poate deveni plin, dar nu este obligatoriu să se întâmple acest lucru.

Exemplu vizual pentru auffüllen
nachfüllen

Ich fülle etwas Wasser in die halb leere Kanne nach, damit es für alle reicht.

Mai pun puțină apă în cana pe jumătate goală, ca să ajungă pentru toată lumea.

auffüllen

Ich fülle die halb leere Kanne mit Wasser auf, bis sie wieder voll ist.

Umplu din nou cana pe jumătate goală cu apă, până când devine iar plină.

Deschide pagina completă a cuvântului: auffüllen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...