Germană VERB B1 Rang 5342

auffüllen

a umple din nou / a umple

auffüllen – füllte auf – hat aufgefüllt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană auffüllen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

auffüllen vs füllen

a umple

„Füllen” (a umple) înseamnă, în general, să faci un recipient plin, indiferent dacă înainte era gol sau parțial gol. „Auffüllen” (a reumple) presupune de obicei că lipsește deja ceva și accentuează completarea până când recipientul este plin. Dacă pornești de la un recipient gol, se potrivește „füllen”; dacă suplimentezi un conținut redus, se potrivește „auffüllen”.

Exemplu vizual pentru füllen
auffüllen

Wir füllen die fast leere Flasche mit Wasser auf.

Reumplem sticla aproape goală cu apă.

füllen

Wir füllen die neue Flasche mit Wasser.

Umplem sticla nouă cu apă.

Deschide pagina completă a cuvântului: füllen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...