الألمانية فعل B2 الترتيب 12757

nachfüllen

يعيد ملء

nachfüllen – füllte nach – hat nachgefüllt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachfüllen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachfüllen vs auffüllen

يعيد ملء / يردم

يناسب اللفظان عندما تضيف شيئا إلى وعاء فارغ جزئيا. تؤكد «⁨Auffüllen⁩» (إعادة الملء) أن الوعاء سيصبح ممتلئا من جديد. أما «⁨Nachfüllen⁩» (إضافة المزيد) فتؤكد الكمية الإضافية؛ وقد يمتلئ الوعاء بذلك، لكن ليس من الضروري أن يمتلئ.

مثال مرئي على auffüllen
nachfüllen

Ich fülle etwas Wasser in die halb leere Kanne nach, damit es für alle reicht.

أضيف بعض الماء إلى الإبريق نصف الفارغ حتى تكفي الكمية للجميع.

auffüllen

Ich fülle die halb leere Kanne mit Wasser auf, bis sie wieder voll ist.

أملأ الإبريق نصف الفارغ بالماء حتى يمتلئ من جديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: auffüllen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...