Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12757

nachfüllen

uzupełniać

nachfüllen – füllte nach – hat nachgefüllt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachfüllen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachfüllen vs auffüllen

uzupełniać / zasypywać

Oba słowa pasują, gdy dodajesz coś do częściowo pustego pojemnika. „Auffüllen” (uzupełniać) podkreśla, że pojemnik znów stanie się pełny. „Nachfüllen” (uzupełniać) podkreśla dodatkową ilość; pojemnik może się przy tym zapełnić, ale nie musi.

Przykład wizualny: auffüllen
nachfüllen

Ich fülle etwas Wasser in die halb leere Kanne nach, damit es für alle reicht.

Dolewam trochę wody do na wpół pustego dzbanka, żeby wystarczyło jej dla wszystkich.

auffüllen

Ich fülle die halb leere Kanne mit Wasser auf, bis sie wieder voll ist.

Uzupełniam na wpół pusty dzbanek wodą, aż znów będzie pełny.

Otwórz pełną stronę słowa: auffüllen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...