alemão VERBO B2 Posição 12757

nachfüllen

reabastecer

nachfüllen – füllte nach – hat nachgefüllt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nachfüllen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nachfüllen vs auffüllen

reabastecer / aterrar

As duas palavras podem ser usadas quando você coloca algo em um recipiente parcialmente vazio. “Auffüllen” (reabastecer) enfatiza que o recipiente volta a ficar cheio. “Nachfüllen” (reabastecer) enfatiza a quantidade adicional; o recipiente pode ficar cheio, mas isso não é obrigatório.

Exemplo visual de auffüllen
nachfüllen

Ich fülle etwas Wasser in die halb leere Kanne nach, damit es für alle reicht.

Eu coloco mais um pouco de água na jarra meio vazia para que dê para todos.

auffüllen

Ich fülle die halb leere Kanne mit Wasser auf, bis sie wieder voll ist.

Eu reabasteço a jarra meio vazia com água até ela ficar cheia de novo.

Abrir a página completa da palavra: auffüllen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...