Germană SUBSTANTIV B2 Rang 12767

die Abmahnung

avertisment oficial / somație de încetare

die Abmahnung, die Abmahnungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Abmahnung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Abmahnung vs Warnung

avertisment

„Warnung” (avertisment) poate atrage, în general sau în mod oficial, atenția asupra unui comportament necorespunzător și a posibilelor consecințe. „Abmahnung” (avertisment oficial), în schimb, este o mustrare oficială, de obicei scrisă, adresată de angajator unui angajat din cauza unui comportament necorespunzător și poate servi drept avertisment înaintea concedierii. Prin urmare, în relația de muncă se potrivește de obicei „Abmahnung”.

Exemplu vizual pentru Warnung
Abmahnung

Der Arbeitgeber schickte dem Mitarbeiter wegen seines wiederholten Fehlverhaltens eine schriftliche Abmahnung.

Din cauza comportamentului necorespunzător repetat al angajatului, angajatorul i-a trimis un avertisment oficial scris.

Warnung

Die Warnung des Chefs machte klar, dass weitere Verstöße ernste Folgen haben könnten.

Avertismentul șefului a arătat clar că încălcările ulterioare ar putea avea consecințe grave.

Deschide pagina completă a cuvântului: Warnung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...