Germană SUBSTANTIV C1 Rang 14886

die Barmherzigkeit

milă

die Barmherzigkeit

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Barmherzigkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Barmherzigkeit vs Mitleid

compasiune

„Mitleid” (compasiune) desemnează, în primul rând, sentimentul de a lua parte la suferința unei persoane. „Barmherzigkeit” (milă) este o atitudine plină de compasiune care include în mod special și ajutorul concret sau iertarea. Pentru sentimentul în sine se potrivește „Mitleid”; când compasiunea duce la o reacție de ajutor sau de iertare, „Barmherzigkeit” este alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru Mitleid
Barmherzigkeit

Aus Barmherzigkeit gab die Frau dem frierenden Mann eine warme Mahlzeit.

Din milă, femeia i-a dat bărbatului căruia îi era frig o masă caldă.

Mitleid

Die Frau empfand Mitleid mit dem frierenden Mann vor dem Haus.

Femeia a simțit compasiune pentru bărbatul căruia îi era frig în fața casei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Mitleid

În viața reală

Se încarcă exemplele video...