Germană VERB B2 Rang 16457

nahekommen

a se apropia

nahekommen – kam nahe – ist nahegekommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nahekommen vs herankommen

a se apropia / a se ridica la nivelul

Ambele verbe pot exprima o performanță aproape atinsă sau o valoare aproape atinsă. „Herankommen” se folosește cu „an” (la) și pune accentul pe apropierea de un standard; „nahekommen” se folosește cu Dativ și subliniază că rezultatul este deja foarte asemănător cu acel standard.

Exemplu vizual pentru herankommen
nahekommen

Die neue Leistung kommt dem bisherigen Rekord nahe.

Noua performanță se apropie de recordul anterior.

herankommen

Die neue Leistung kommt an den bisherigen Rekord heran.

Noua performanță se apropie de recordul anterior.

Deschide pagina completă a cuvântului: herankommen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...