alemão VERBO B2 Posição 16457

nahekommen

aproximar-se / criar intimidade / chegar perto

nahekommen – kam nahe – ist nahegekommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nahekommen vs herankommen

aproximar-se / estar à altura

Os dois verbos podem expressar um desempenho que quase alcança determinado nível ou um valor que quase é atingido. Herankommen é usado com “an” (a) e destaca a aproximação de um padrão; nahekommen (chegar perto) é usado com o Dativ e destaca que o resultado já é muito semelhante a esse padrão.

Exemplo visual de herankommen
nahekommen

Die neue Leistung kommt dem bisherigen Rekord nahe.

O novo desempenho chega perto do recorde anterior.

herankommen

Die neue Leistung kommt an den bisherigen Rekord heran.

O novo desempenho chega perto do recorde anterior.

Abrir a página completa da palavra: herankommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...