Germană VERB B2 Rang 7838

herankommen

a se apropia / a se ridica la nivelul

herankommen – kam heran – ist herangekommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană herankommen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herankommen vs erreichen

a ajunge / a realiza / a contacta

„herankommen” (a se apropia) înseamnă că te poți apropia de un lucru sau că poți avea acces la el. „erreichen” (a ajunge la) merge mai departe și înseamnă aici că lucrul se află efectiv la o distanță la care poate fi atins sau apucat. Așadar, faptul că ești aproape de un obiect nu înseamnă întotdeauna că ai ajuns la el.

Exemplu vizual pentru erreichen
herankommen

Von der unteren Leiterstufe kam sie an die Kiste heran, konnte sie aber noch nicht greifen.

De pe treapta de jos a scării, ea s-a apropiat de ladă, dar încă nu a putut să o apuce.

erreichen

Von der oberen Leiterstufe erreichte sie die Kiste und nahm sie herunter.

De pe treapta de sus a scării, ea a ajuns la ladă și a dat-o jos.

Deschide pagina completă a cuvântului: erreichen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...