الألمانية فعل B2 الترتيب 16457

nahekommen

يقترب

nahekommen – kam nahe – ist nahegekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nahekommen vs herankommen

يقترب من

يمكن أن يعبّر الفعلان عن أداء كاد يبلغ مستوى معينًا أو عن قيمة كادت تُبلَغ. تأتي «⁨herankommen⁩» (يضاهي) مع «⁨an⁩» (حرف الجر «⁨an⁩»)، وتؤكد الاقتراب من معيار معين؛ أما «⁨nahekommen⁩» (يقترب من شيء) فتأتي مع Dativ، وتبرز أن النتيجة أصبحت بالفعل شبيهة جدًا بذلك المعيار.

مثال مرئي على herankommen
nahekommen

Die neue Leistung kommt dem bisherigen Rekord nahe.

يشبه الأداء الجديد الرقم القياسي السابق بدرجة كبيرة.

herankommen

Die neue Leistung kommt an den bisherigen Rekord heran.

يقترب الأداء الجديد من الرقم القياسي السابق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: herankommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...