Allemand VERBE B2 Rang 16457

nahekommen

s’approcher

nahekommen – kam nahe – ist nahegekommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nahekommen vs herankommen

s’approcher / être à la hauteur

Les deux verbes peuvent exprimer une performance presque atteinte ou une valeur presque atteinte. « herankommen » s’emploie avec « an » et met l’accent sur l’approche d’un niveau de référence ; « nahekommen » se construit avec le Dativ et souligne que le résultat est déjà très proche de ce niveau de référence.

Exemple visuel pour herankommen
nahekommen

Die neue Leistung kommt dem bisherigen Rekord nahe.

La nouvelle performance approche de l’ancien record.

herankommen

Die neue Leistung kommt an den bisherigen Rekord heran.

La nouvelle performance s’approche de l’ancien record.

Ouvrir la page complète du mot: herankommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…