Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16457

nahekommen

приближаться

nahekommen – kam nahe – ist nahegekommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

nahekommen vs herankommen

подходить к / соответствовать

Оба глагола могут обозначать результат, почти достигший определённого уровня, или значение, до которого почти удалось дойти. «Herankommen» (соответствовать) употребляется с «an» (предлогом «к») и подчёркивает приближение к определённому ориентиру, а «nahekommen» (приближаться к) употребляется с Dativ и подчёркивает, что результат уже очень похож на этот ориентир.

Визуальный пример: herankommen
nahekommen

Die neue Leistung kommt dem bisherigen Rekord nahe.

Новый результат приближается к прежнему рекорду.

herankommen

Die neue Leistung kommt an den bisherigen Rekord heran.

Новый результат приближается к прежнему рекорду.

Открыть полную страницу слова: herankommen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...