Germană VERB B2 Rang 24726

niederringen

a învinge / a trânti la pământ

niederringen – rang nieder – hat niedergerungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană niederringen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

niederringen vs überwinden

a depăși

În cazul unei rezistențe interioare puternice, „überwinden” (a depăși) și „niederringen” (a învinge) sunt ambele posibile. „Überwinden” descrie, în general, faptul că faci față acestei rezistențe. „Niederringen” accentuează efortul mare și prezintă rezistența ca pe un adversar. De aceea, sună mai dramatic și se potrivește atunci când trebuie scos în evidență acest conflict interior.

Exemplu vizual pentru überwinden
niederringen

Sie rang ihre Angst nieder und betrat den Raum.

Și-a învins frica și a intrat în încăpere.

überwinden

Sie überwand ihre Angst und betrat den Raum.

Și-a depășit frica și a intrat în încăpere.

Deschide pagina completă a cuvântului: überwinden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...