Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24726

niederringen

powalić / pokonać

niederringen – rang nieder – hat niedergerungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: niederringen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

niederringen vs überwinden

przezwyciężyć / przemóc się / pokonać

Przy silnym wewnętrznym oporze oba czasowniki „überwinden” (przezwyciężyć) i „niederringen” (pokonać) są możliwe. „Überwinden” ogólnie opisuje poradzenie sobie z tym oporem. „Niederringen” podkreśla duży wysiłek i przedstawia opór jak przeciwnika. Dlatego brzmi bardziej dramatycznie i pasuje, gdy chce się uwydatnić wewnętrzną walkę.

Przykład wizualny: überwinden
niederringen

Sie rang ihre Angst nieder und betrat den Raum.

Pokonała strach i weszła do pokoju.

überwinden

Sie überwand ihre Angst und betrat den Raum.

Przezwyciężyła strach i weszła do pokoju.

Otwórz pełną stronę słowa: überwinden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...