Germană VERB B2 Rang 2219

überwinden

a depăși

überwinden – überwand – hat überwunden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană überwinden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

überwinden vs brechen

a rupe

Ambele cuvinte pot exprima faptul că rezistența unei persoane este înfrântă cu succes. „Brechen” (a frânge) subliniază mai puternic faptul că voința sau rezistența este distrusă, în timp ce „überwinden” (a depăși) evidențiază înfrângerea cu succes a dificultății. Când este vorba despre o rezistență înfrântă, se potrivește „brechen”, iar pentru o provocare depășită se folosește „überwinden”.

Exemplu vizual pentru brechen
überwinden

Mit Geduld konnte die Ärztin seine Angst vor der Behandlung überwinden.

Cu răbdare, doctorița a putut să-i depășească frica de tratament.

brechen

Die lange Gefangenschaft konnte schließlich seinen Widerstand brechen.

Întemnițarea îndelungată a putut în cele din urmă să-i frângă rezistența.

Deschide pagina completă a cuvântului: brechen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...