Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24726

niederringen

победить в борьбе / преодолеть

niederringen – rang nieder – hat niedergerungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря niederringen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

niederringen vs überwinden

преодолеть

При сильном внутреннем сопротивлении возможны и «überwinden» (преодолеть), и «niederringen» (победить в борьбе). «Überwinden» в целом описывает преодоление этого сопротивления. «Niederringen» подчёркивает большие усилия и представляет сопротивление как противника. Поэтому это слово звучит драматичнее и подходит, когда нужно выделить внутреннюю борьбу.

Визуальный пример: überwinden
niederringen

Sie rang ihre Angst nieder und betrat den Raum.

Она поборола свой страх и вошла в комнату.

überwinden

Sie überwand ihre Angst und betrat den Raum.

Она преодолела свой страх и вошла в комнату.

Открыть полную страницу слова: überwinden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...