
der Norden
północ
Jeden z czterech głównych kierunków świata, przeciwieństwo południa. Na mapie północ znajduje się zwykle u góry.
Der Wind kommt heute aus Norden.
Dziś wiatr wieje z północy.
północ
der Norden
Wczytuję zapisany stan.

północ
Jeden z czterech głównych kierunków świata, przeciwieństwo południa. Na mapie północ znajduje się zwykle u góry.
Der Wind kommt heute aus Norden.
Dziś wiatr wieje z północy.

północ
Północna część obszaru geograficznego, na przykład kraju, regionu lub świata.
Wir verbringen unseren Urlaub im Norden von Italien.
Spędzamy urlop na północy Włoch.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| Genitiv | des Nordens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Norden | – |
| Akkusativ | den Norden | – |
| Dativ | dem Norden | – |
| Genitiv | des Nordens | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Przyimki zmieniają się zależnie od użycia: „im Norden” (na północy; położenie), „nach Norden” (na północ; kierunek), „in den Norden” (na północ; podróż do tego regionu) oraz „aus dem Norden” (z północy; pochodzenie).
Hamburg liegt im Norden von Deutschland.
Hamburg leży na północy Niemiec.
Nächstes Jahr reisen wir in den Norden.
W przyszłym roku pojedziemy na północ.
Der Zug fährt nach Norden.
Pociąg jedzie na północ.
„Norden” (północ) jest podstawą przymiotnika „nördlich” (północny) oraz wyrażenia przysłówkowego „nördlich von” (na północ od). Te słowa pomagają dokładniej opisywać położenie.
Die nördlichste Stadt Deutschlands ist Flensburg.
Najbardziej na północ położonym miastem Niemiec jest Flensburg.
Das Haus liegt nördlich des Flusses.
Dom leży na północ od rzeki.
W połączeniu z przyimkami „nach” (w kierunku) i „aus” (z, wskazując pochodzenie) słowo „Norden” (północ) jest często używane bez rodzajnika, gdy oznacza kierunek świata.
Die Vögel fliegen im Frühling wieder nach Norden.
Wiosną ptaki znowu lecą na północ.
Der kalte Wind weht aus Norden.
Zimny wiatr wieje z północy.
północ
Oba słowa mogą oznaczać kierunek północny lub północną część czegoś. We współczesnym standardowym języku niemieckim najczęściej używa się do tego samodzielnego rzeczownika „der Norden” (północ). „Der Nord” (północ) występuje tylko w określonych zastosowaniach fachowych lub regionalnych i w takich kontekstach brzmi nietypowo.

Auf der Karte liegt der Norden oben.
Na mapie północ znajduje się u góry.
Im regionalen Wetterbericht wird der Nord als Bezeichnung für den nördlichen Stadtteil verwendet.
W regionalnej prognozie pogody określenie „Nord” oznacza północną dzielnicę miasta.