
der Norden
norte
Um dos quatro pontos cardeais principais, oposto ao sul. Em um mapa, o norte normalmente fica na parte de cima.
Der Wind kommt heute aus Norden.
Hoje o vento vem do norte.
norte
der Norden
Carregando seu estado salvo.

norte
Um dos quatro pontos cardeais principais, oposto ao sul. Em um mapa, o norte normalmente fica na parte de cima.
Der Wind kommt heute aus Norden.
Hoje o vento vem do norte.

região norte
A parte norte de uma área geográfica, como um país, uma região ou o mundo.
Wir verbringen unseren Urlaub im Norden von Italien.
Vamos passar as férias no norte da Itália.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Nordens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Norden | – |
| Akkusativ | den Norden | – |
| Dativ | dem Norden | – |
| Genitiv | des Nordens | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
As preposições mudam conforme o uso: “im Norden” (no norte; posição), “nach Norden” (para o norte; direção), “in den Norden” (para o norte; viagem à região) e “aus dem Norden” (do norte; origem).
Hamburg liegt im Norden von Deutschland.
Hamburgo fica no norte da Alemanha.
Nächstes Jahr reisen wir in den Norden.
No ano que vem, vamos viajar para o norte.
Der Zug fährt nach Norden.
O trem vai para o norte.
“Norden” (norte) é a base do adjetivo “nördlich” (setentrional) e da expressão adverbial “nördlich von” (ao norte de). Essas palavras ajudam a descrever uma posição com mais precisão.
Die nördlichste Stadt Deutschlands ist Flensburg.
A cidade mais ao norte da Alemanha é Flensburg.
Das Haus liegt nördlich des Flusses.
A casa fica ao norte do rio.
Quando aparece com as preposições “nach” (para; direção) e “aus” (de; origem), “Norden” costuma ser usado sem artigo quando se refere ao ponto cardeal.
Die Vögel fliegen im Frühling wieder nach Norden.
Na primavera, os pássaros voam novamente para o norte.
Der kalte Wind weht aus Norden.
O vento frio sopra do norte.
norte
“Norden” (norte) e “Nord” (norte) podem designar a direção norte ou uma parte situada ao norte. No alemão padrão atual, “Norden” (norte) é geralmente o substantivo usado de forma independente. “Nord” (norte) aparece apenas em certos usos técnicos ou regionais e, nesses contextos, soa marcado.

Auf der Karte liegt der Norden oben.
No mapa, o norte fica em cima.
Im regionalen Wetterbericht wird der Nord als Bezeichnung für den nördlichen Stadtteil verwendet.
No boletim meteorológico regional, “Nord” é usado para designar o bairro do norte.