Germană SUBSTANTIV B2 Rang 16646

die Notlösung

soluție provizorie

die Notlösung, die Notlösungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Notlösung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Notlösung vs Improvisation

improvizație / soluție provizorie

O „Improvisation” (soluție provizorie) este o soluție găsită spontan și folosită ca măsură de moment. O „Notlösung” (soluție provizorie) este aleasă deoarece există o problemă urgentă, iar momentan nu este posibilă o soluție mai bună. În cazul unei „Improvisation”, accentul cade, așadar, pe ideea spontană, iar în cazul unei „Notlösung”, pe faptul că lipsește o posibilitate mai bună.

Exemplu vizual pentru Improvisation
Notlösung

Die Reparatur mit Klebeband war eine Notlösung, weil kein Ersatzteil verfügbar war.

Reparația cu bandă adezivă a fost o soluție provizorie, deoarece nu era disponibilă nicio piesă de schimb.

Improvisation

Die Reparatur mit Klebeband war eine schnelle Improvisation des Hausmeisters.

Reparația cu bandă adezivă a fost o soluție provizorie rapidă găsită de administrator.

Deschide pagina completă a cuvântului: Improvisation

În viața reală

Se încarcă exemplele video...