Almanca İSİM B2 Sıra 16646

die Notlösung

geçici çözüm

die Notlösung, die Notlösungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Notlösung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Notlösung vs Improvisation

doğaçlama / geçici çözüm

“Die Improvisation” (geçici çözüm), bir sorun için aniden bulunan, geçici bir çözüm demektir. “Die Notlösung” (geçici çözüm) ise acil bir sorun olduğu ve o anda daha iyi bir çözüm mümkün olmadığı için seçilir. Yani “die Improvisation” için öne çıkan nokta aniden bulunan fikir, “die Notlösung” içinse daha iyi bir seçeneğin bulunmamasıdır.

Improvisation için görsel örnek
Notlösung

Die Reparatur mit Klebeband war eine Notlösung, weil kein Ersatzteil verfügbar war.

Yedek parça bulunmadığı için koli bandıyla yapılan onarım geçici bir çözümdü.

Improvisation

Die Reparatur mit Klebeband war eine schnelle Improvisation des Hausmeisters.

Bina görevlisinin koli bandıyla yaptığı onarım, hızlı bir doğaçlamaydı.

Kelime sayfasını aç: Improvisation

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...