Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16646

die Notlösung

rozwiązanie awaryjne

die Notlösung, die Notlösungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Notlösung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Notlösung vs Improvisation

improwizacja / rozwiązanie zastępcze

„die Improvisation” (rozwiązanie zastępcze) to znalezione spontanicznie, doraźne rozwiązanie. „die Notlösung” (rozwiązanie awaryjne) wybiera się, ponieważ istnieje pilny problem, a lepsze rozwiązanie nie jest obecnie możliwe. W przypadku „die Improvisation” (rozwiązanie zastępcze) najważniejszy jest więc spontaniczny pomysł, a w przypadku „die Notlösung” (rozwiązanie awaryjne) brak lepszej możliwości.

Przykład wizualny: Improvisation
Notlösung

Die Reparatur mit Klebeband war eine Notlösung, weil kein Ersatzteil verfügbar war.

Naprawa taśmą klejącą była rozwiązaniem awaryjnym, ponieważ nie było dostępnej części zamiennej.

Improvisation

Die Reparatur mit Klebeband war eine schnelle Improvisation des Hausmeisters.

Naprawa taśmą klejącą była szybkim rozwiązaniem zastępczym dozorcy.

Otwórz pełną stronę słowa: Improvisation

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...