Germană SUBSTANTIV B2 Rang 13861

das Delikt

infracțiune

das Delikt, die Delikte

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Delikt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Delikt vs Verbrechen

infracțiune gravă / crimă

Ambele cuvinte desemnează fapte pedepsite de lege. „Verbrechen” (crimă) subliniază că fapta este gravă; „Delikt” (infracțiune) este un termen general, formal și mai neutru, care nu face nicio afirmație cu privire la gravitatea faptei. Pentru o faptă deosebit de gravă se potrivește „Verbrechen”, iar pentru o denumire juridică generală se folosește „Delikt”.

Exemplu vizual pentru Verbrechen
Delikt

Die Polizei untersucht den geringfügigen Verstoß als Delikt.

Poliția anchetează încălcarea minoră ca pe o infracțiune.

Verbrechen

Die Polizei untersucht den bewaffneten Raub als schweres Verbrechen.

Poliția anchetează jaful armat ca pe o crimă gravă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verbrechen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...