
das Paar
pereche
Două lucruri de același fel care se potrivesc și aparțin unul altuia.
Ich brauche ein neues Paar Schuhe.
Am nevoie de o pereche nouă de pantofi.
pereche / cuplu
das Paar, die Paare
Se încarcă starea ta salvată.

pereche
Două lucruri de același fel care se potrivesc și aparțin unul altuia.
Ich brauche ein neues Paar Schuhe.
Am nevoie de o pereche nouă de pantofi.

cuplu
Două persoane unite printr-o relație de iubire sau prin căsătorie.
Das junge Paar hat letztes Jahr geheiratet.
Cuplul tânăr s-a căsătorit anul trecut.

pereche
Două persoane care desfășoară împreună o activitate, de exemplu ca parteneri de dans sau de joc.
Beim Walzer bildeten die Tänzer elegante Paare.
La vals, dansatorii au format perechi elegante.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Paare |
| Genitiv | des Paares |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Paar | die Paare |
| Akkusativ | das Paar | die Paare |
| Dativ | dem Paar | den Paaren |
| Genitiv | des Paares des Paars | der Paare |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Das Paar” (perechea) desemnează două lucruri care se potrivesc și formează o unitate. Se folosește cel mai des pentru articole de îmbrăcăminte destinate unor părți simetrice ale corpului.
Ich habe mir ein neues Paar Handschuhe für den Winter gekauft.
Mi-am cumpărat o pereche nouă de mănuși pentru iarnă.
Wo ist das andere Paar Socken?
Unde este cealaltă pereche de șosete?
Când se referă la persoane, „das Paar” (cuplul) desemnează două persoane aflate într-o relație romantică. Înaintea lui apar frecvent adjectivele „jung” (tânăr), „verliebt” (îndrăgostit) sau „glücklich” (fericit).
Das Paar feiert bald seine goldene Hochzeit.
Cuplul își va sărbători în curând nunta de aur.
Auf der Parkbank saß ein verliebtes Paar.
Pe banca din parc stătea un cuplu îndrăgostit.
„Paar” funcționează ca o unitate de măsură pentru numărul doi. Se numără „ein Paar” (o pereche, pentru 2 bucăți), „zwei Paar” (două perechi, pentru 4 bucăți), „drei Paar” (trei perechi, pentru 6 bucăți) și așa mai departe.
Für die ganze Familie brauche ich fünf Paar neue Socken.
Pentru toată familia am nevoie de cinci perechi de șosete noi.
duo
„Paar” (pereche) și „Duo” (duo) pot desemna două persoane care fac ceva împreună. „Paar” subliniază mai mult că sunt împreună ca parteneri, în timp ce „Duo” scoate în evidență activitatea lor comună sau apariția lor împreună. Pentru parteneri de dans sau de joc se potrivește „Paar”, iar pentru o apariție artistică comună se potrivește adesea „Duo”.

Das Paar übt jeden Abend gemeinsam für den Tanzwettbewerb.
Perechea exersează împreună în fiecare seară pentru concursul de dans.
Das Duo tritt jeden Abend gemeinsam mit einem neuen Programm auf.
Duo-ul prezintă împreună un program nou în fiecare seară.