
das Paar
пара
Два предмета одного вида, которые составляют единое целое.
Ich brauche ein neues Paar Schuhe.
Мне нужна новая пара обуви.
пара
das Paar, die Paare
Загружаем сохранённый статус.

пара
Два предмета одного вида, которые составляют единое целое.
Ich brauche ein neues Paar Schuhe.
Мне нужна новая пара обуви.

романтическая пара
Два человека, состоящие в романтических отношениях или браке.
Das junge Paar hat letztes Jahr geheiratet.
Молодая пара поженилась в прошлом году.

партнёры
Два человека, которые вместе участвуют в какой-либо деятельности, например танцуют или играют.
Beim Walzer bildeten die Tänzer elegante Paare.
Во время вальса танцоры образовали элегантные пары.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Paare |
| Genitiv | des Paares |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Paar | die Paare |
| Akkusativ | das Paar | die Paare |
| Dativ | dem Paar | den Paaren |
| Genitiv | des Paares des Paars | der Paare |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Paar» (пара) обозначает два предмета, которые подходят друг к другу и составляют единое целое. Чаще всего это слово используется для предметов одежды, предназначенных для симметричных частей тела.
Ich habe mir ein neues Paar Handschuhe für den Winter gekauft.
Я купил себе новую пару перчаток на зиму.
Wo ist das andere Paar Socken?
Где вторая пара носков?
Когда речь идёт о людях, «das Paar» (романтическая пара) обозначает двух людей, состоящих в романтических отношениях. Перед ним часто употребляются прилагательные «jung» (молодой), «verliebt» (влюблённый) или «glücklich» (счастливый).
Das Paar feiert bald seine goldene Hochzeit.
Скоро пара будет отмечать золотую свадьбу.
Auf der Parkbank saß ein verliebtes Paar.
На скамейке в парке сидела влюблённая пара.
«Paar» (пара) используется как единица измерения количества, равного двум. Считают так: «ein Paar» (одна пара, то есть 2 предмета), «zwei Paar» (две пары, то есть 4 предмета), «drei Paar» (три пары, то есть 6 предметов) и так далее.
Für die ganze Familie brauche ich fünf Paar neue Socken.
Для всей семьи мне нужно пять пар новых носков.
дуэт
«Paar» (партнёры) и «Duo» (дуэт) могут обозначать двух людей, которые вместе чем-то занимаются. «Paar» сильнее подчёркивает, что они связаны как партнёры, а «Duo» особенно выделяет их совместную деятельность или совместное выступление. Для партнёров по танцам или игре подходит «Paar», а для совместного художественного выступления часто подходит «Duo».

Das Paar übt jeden Abend gemeinsam für den Tanzwettbewerb.
Партнёры каждый вечер вместе репетируют танец для конкурса.
Das Duo tritt jeden Abend gemeinsam mit einem neuen Programm auf.
Дуэт каждый вечер вместе выступает с новой программой.