Germană SUBSTANTIV B1 Rang 4190

die Partnerin

parteneră

die Partnerin, die Partnerinnen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Partnerin, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Partnerin vs Freundin

iubită / prietenă

„Freundin” (iubită) și „Partnerin” (parteneră de viață) pot desemna ambele o femeie aflată într-o relație romantică. „Partnerin” (parteneră de viață) face de obicei mai clară relația de cuplu, în timp ce „Freundin” (iubită) poate însemna și o prietenă cu care nu există o relație romantică, în funcție de context. Când prezinți clar o femeie drept partenera ta de viață, „Partnerin” (parteneră de viață) este, prin urmare, mai puțin ambiguă.

Exemplu vizual pentru Freundin
Partnerin

Das ist meine Partnerin Laura, mit der ich seit zwei Jahren zusammenlebe.

Aceasta este partenera mea de viață, Laura, cu care locuiesc de doi ani.

Freundin

Das ist meine Freundin Laura, mit der ich seit zwei Jahren zusammenlebe.

Aceasta este iubita mea, Laura, cu care locuiesc de doi ani.

Deschide pagina completă a cuvântului: Freundin

În viața reală

Se încarcă exemplele video...