alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 4190

die Partnerin

companheira / parceira

die Partnerin, die Partnerinnen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Partnerin, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Partnerin vs Freundin

namorada / amiga

“Freundin” (namorada) e “Partnerin” (companheira) podem designar uma mulher em um relacionamento amoroso. “Partnerin” (companheira) deixa mais claro, na maioria das vezes, que se trata de uma relação amorosa, enquanto “Freundin” (namorada) também pode se referir a uma relação puramente de amizade, dependendo do contexto. Por isso, ao apresentar claramente uma companheira de vida, “Partnerin” (companheira) é menos ambíguo.

Exemplo visual de Freundin
Partnerin

Das ist meine Partnerin Laura, mit der ich seit zwei Jahren zusammenlebe.

Esta é minha companheira Laura, com quem moro há dois anos.

Freundin

Das ist meine Freundin Laura, mit der ich seit zwei Jahren zusammenlebe.

Esta é minha namorada Laura, com quem moro há dois anos.

Abrir a página completa da palavra: Freundin

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...