Allemand NOM B1 Rang 4190

die Partnerin

partenaire

die Partnerin, die Partnerinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Partnerin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Partnerin vs Freundin

petite amie / amie

« Freundin » (petite amie) et « Partnerin » (partenaire amoureuse) peuvent tous deux désigner une femme avec laquelle on a une relation amoureuse. « Partnerin » rend généralement cette relation amoureuse plus claire, tandis que « Freundin » peut aussi désigner une amie avec laquelle on entretient uniquement une relation amicale, selon le contexte. Pour présenter clairement une compagne, « Partnerin » est donc moins ambigu.

Exemple visuel pour Freundin
Partnerin

Das ist meine Partnerin Laura, mit der ich seit zwei Jahren zusammenlebe.

Voici ma partenaire Laura, avec qui je vis depuis deux ans.

Freundin

Das ist meine Freundin Laura, mit der ich seit zwei Jahren zusammenlebe.

Voici ma petite amie Laura, avec qui je vis depuis deux ans.

Ouvrir la page complète du mot: Freundin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…