Germană VERB B2 Rang 19938

purzeln

a se rostogoli

purzeln – purzelte – ist gepurzelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană purzeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

purzeln vs fallen

a cădea

Ambele cuvinte descriu faptul că cineva se deplasează de sus în jos și cade la pământ. „Fallen” (a cădea) rămâne neutru și nu spune nimic despre felul în care se desfășoară mișcarea; „purzeln” (a se rostogoli) subliniază rostogolirea sau răsturnarea necontrolată și face căderea să pară adesea mai animată sau mai puțin gravă. Folosește „fallen” pentru o descriere obiectivă și „purzeln” pentru a descrie mișcarea mai sugestiv.

Exemplu vizual pentru fallen
purzeln

Das Kind purzelte lachend vom Sofa auf den Teppich.

Copilul s-a rostogolit râzând de pe canapea pe covor.

fallen

Das Kind fiel vom Sofa und landete auf dem Teppich.

Copilul a căzut de pe canapea și a ajuns pe covor.

Deschide pagina completă a cuvântului: fallen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...