Germană VERB B2 Rang 18500

postieren

a plasa / a se posta

postieren – postierte – hat postiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană postieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

postieren vs aufstellen

așeza

Ambele verbe pot descrie poziționarea intenționată a unor persoane în anumite locuri. „Aufstellen” (a poziționa) descrie mai ales aranjarea sau formația, în timp ce „postieren” (a plasa) subliniază în plus un scop precum observarea, paza sau apărarea. Alege „aufstellen” pentru ordinea spațială și „postieren” pentru o anumită misiune.

Exemplu vizual pentru aufstellen
postieren

Der Einsatzleiter postierte die Wachleute zur Sicherung vor dem Eingang.

Comandantul operațiunii îi plasează pe paznici în fața intrării pentru pază.

aufstellen

Der Einsatzleiter stellte die Wachleute in einer Reihe vor dem Eingang auf.

Comandantul operațiunii i-a așezat pe paznici într-un șir în fața intrării.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufstellen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...