الألمانية فعل B2 الترتيب 18500

postieren

ينشر / يتمركز

postieren – postierte – hat postiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني postieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

postieren vs aufstellen

ينصب

يمكن لكلا الفعلين أن يصفا وضع أشخاص عمدًا في أماكن محددة. يصف «⁨Aufstellen⁩» (ترتيب الأشخاص) أساسًا الترتيب أو التشكيل، بينما يؤكد «⁨postieren⁩» (نشر الأشخاص) أيضًا الغرض، مثل المراقبة أو الحماية أو الدفاع. اختر «⁨aufstellen⁩» (ترتيب الأشخاص) للتنظيم المكاني، و«⁨postieren⁩» (نشر الأشخاص) لمهمة محددة.

مثال مرئي على aufstellen
postieren

Der Einsatzleiter postierte die Wachleute zur Sicherung vor dem Eingang.

نشر المسؤول عن العملية الحراس أمام المدخل لتأمينه.

aufstellen

Der Einsatzleiter stellte die Wachleute in einer Reihe vor dem Eingang auf.

رتب المسؤول عن العملية الحراس في صف أمام المدخل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufstellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...