Almanca FİİL B2 Sıra 18500

postieren

konuşlandırmak / konuşlanmak

postieren – postierte – hat postiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: postieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

postieren vs aufstellen

kurmak / aday göstermek / dizmek

Her iki fiil de insanları belirli yerlere bilinçli olarak konumlandırmak için kullanılabilir. “Aufstellen” (dizmek) daha çok düzeni veya formasyonu anlatırken “postieren” (konuşlandırmak), ayrıca gözlem, güvenlik veya savunma amacını da vurgular. Bu nedenle mekânsal düzen için “aufstellen”, belirli bir görev için “postieren” kullanılır.

aufstellen için görsel örnek
postieren

Der Einsatzleiter postierte die Wachleute zur Sicherung vor dem Eingang.

Görev sorumlusu, güvenliği sağlamak için nöbetçileri girişin önünde konuşlandırdı.

aufstellen

Der Einsatzleiter stellte die Wachleute in einer Reihe vor dem Eingang auf.

Görev sorumlusu, nöbetçileri girişin önünde sıra hâlinde dizdi.

Kelime sayfasını aç: aufstellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...