tedesco VERBO B2 Posizione 18500

postieren

stazionare / posizionarsi

postieren – postierte – hat postiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco postieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

postieren vs aufstellen

sistemare

«Aufstellen» (schierare) e «postieren» (stazionare) possono entrambi descrivere il posizionamento intenzionale di persone in determinati luoghi. «Aufstellen» descrive soprattutto la disposizione o la formazione, mentre «postieren» sottolinea anche uno scopo come l’osservazione, la sorveglianza o la difesa. Scegli «aufstellen» per la disposizione nello spazio e «postieren» per un impiego specifico.

Esempio visivo per aufstellen
postieren

Der Einsatzleiter postierte die Wachleute zur Sicherung vor dem Eingang.

Il responsabile dell’intervento posizionò le guardie davanti all’ingresso per garantire la sicurezza.

aufstellen

Der Einsatzleiter stellte die Wachleute in einer Reihe vor dem Eingang auf.

Il responsabile dell’intervento schierò le guardie in fila davanti all’ingresso.

Apri la scheda completa: aufstellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...