Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18500

postieren

rozmieszczać / ustawiać

postieren – postierte – hat postiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: postieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

postieren vs aufstellen

ustawiać

Oba czasowniki mogą oznaczać celowe rozmieszczanie ludzi w określonych miejscach. „Aufstellen” (ustawiać w formacji) opisuje przede wszystkim ustawienie albo formację, natomiast „postieren” (rozmieszczać) dodatkowo podkreśla cel, taki jak obserwacja, ochrona albo obrona. Wybierz „aufstellen” w odniesieniu do przestrzennego uporządkowania, a „postieren” w odniesieniu do konkretnego zadania.

Przykład wizualny: aufstellen
postieren

Der Einsatzleiter postierte die Wachleute zur Sicherung vor dem Eingang.

Kierownik akcji rozmieścił strażników przed wejściem w celu ochrony.

aufstellen

Der Einsatzleiter stellte die Wachleute in einer Reihe vor dem Eingang auf.

Kierownik akcji ustawił strażników w szeregu przed wejściem.

Otwórz pełną stronę słowa: aufstellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...