Germană VERB B2 Rang 10314

raufen

a se încăiera / a-și smulge părul din cap

raufen – raufte – hat gerauft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană raufen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

raufen vs kämpfen

a lupta

Într-o încăierare, „kämpfen” (a lupta) și „raufen” (a se încăiera) sunt ambele posibile. În „mit jemandem raufen” (a se încăiera cu cineva), cealaltă persoană este adversarul, adesea într-o confruntare în joacă sau necontrolată, fără arme. „Mit jemandem kämpfen” (a lupta cu cineva) poate însemna și a lupta împreună cu acea persoană. Dacă vrei să numești clar adversarul, se potrivește „gegen jemanden kämpfen” (a lupta împotriva cuiva).

Exemplu vizual pentru kämpfen
raufen

Paul rauft mit seinem Bruder.

Paul se încăieră cu fratele lui.

kämpfen

Paul kämpft mit seinem Bruder.

Paul se luptă cu fratele lui.

Deschide pagina completă a cuvântului: kämpfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...