Germană VERB B2 Rang 6897

prügeln

a bate

prügeln – prügelte – hat geprügelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană prügeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

prügeln vs schlagen

a lovi / a bate

Ambele cuvinte pot denumi lovituri puternice aplicate unei persoane. „Schlagen” (a lovi) este mai neutru și poate exprima și lovituri izolate sau o încăierare între două persoane, în timp ce „prügeln” (a bate) accentuează puternic o bătaie brutală și de obicei repetată. Folosește „schlagen” pentru o descriere generală și „prügeln” în cazul unei încăierări brutale.

Exemplu vizual pentru schlagen
prügeln

Die beiden Männer prügelten sich vor dem Lokal lange und heftig.

Cei doi bărbați s-au bătut mult timp și cu brutalitate în fața localului.

schlagen

Die beiden Männer schlugen sich nach einem kurzen Streit.

Cei doi bărbați s-au lovit după o ceartă scurtă.

Deschide pagina completă a cuvântului: schlagen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...