Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10314

raufen

szamotać się

raufen – raufte – hat gerauft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: raufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

raufen vs kämpfen

walczyć / zmagać się

W przypadku bójki możliwe są zarówno „kämpfen” (walczyć), jak i „raufen” (szamotać się). W wyrażeniu „mit jemandem raufen” (szamotać się z kimś) druga osoba jest przeciwnikiem, często w zabawnej lub niekontrolowanej walce bez broni. „Mit jemandem kämpfen” (walczyć z kimś) może również oznaczać wspólną walkę po tej samej stronie. Jeśli chcesz jednoznacznie wskazać przeciwnika, pasuje „gegen jemanden kämpfen” (walczyć przeciwko komuś).

Przykład wizualny: kämpfen
raufen

Paul rauft mit seinem Bruder.

Paul szamocze się ze swoim bratem.

kämpfen

Paul kämpft mit seinem Bruder.

Paul walczy ze swoim bratem.

Otwórz pełną stronę słowa: kämpfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...