Germană VERB B1 Rang 8176

rauslassen

a lăsa afară

rauslassen – ließ raus – hat rausgelassen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană rauslassen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rauslassen vs auslassen

a omite / a sări peste

„Auslassen” (a omite) și „rauslassen” (a omite) pot însemna ambele că o parte a unui text nu mai este folosită. „Auslassen” subliniază faptul că partea respectivă nu este menționată sau este sărită; „rauslassen” accentuează mai mult faptul că este eliminată dintr-un text sau dintr-o producție. Pentru simpla trecere peste ceva se potrivește „auslassen”, iar „rauslassen” poate fi folosit și la revizuirea unui text.

Exemplu vizual pentru auslassen
rauslassen

Für die neue Fassung ließ der Redakteur den letzten Absatz aus dem Text raus.

Pentru noua versiune, redactorul a eliminat ultimul paragraf din text.

auslassen

Beim Vorlesen ließ die Schülerin den letzten Absatz aus.

În timp ce citea cu voce tare, eleva a omis ultimul paragraf.

Deschide pagina completă a cuvântului: auslassen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...